Moi en reconstitution de la scene je dirais :
1° : Vis de la roulette qui se detache
2° : La chaine detendue entraîne le derrailleur dans la roue
3° : La force excercée par le derailleur casse la patte de derailleur
Mais c'est juste mon humble avis mais bon ça me parait correct comme deroulement du crime
P.S: En ce moment je matte la saison 6 des experts en boucle d'ou ce language